Contenidos
Was ist ein pair noun
Hola, profesores, la frase anterior había aparecido en la prueba de ejercicios de mi primo. Se suponía que había que probar si ‘es’ se rellenaba en la parte en blanco. Mi primo marcó ‘are’, por lo que recibió una nota incorrecta.
Estoy de acuerdo en que la frase debería utilizar “y”. Sin embargo, también hay diferentes enfoques con el verbo – algunas personas usarían are (concordancia numérica) pero otras usarían is porque el verbo está directamente seguido por ‘a pair’. Yo diría que no es realmente una pregunta justa porque diferentes personas darán diferentes respuestas.
Definición de par
¿Pero es posible que algunos hablantes nativos lo utilicen de forma incorrecta, es decir, que un par de cosas son, no es? Es que cuando estuve en Estados Unidos escuché que lo decían en plural. ¿O es sólo mi oído?
¿Pero es posible que algunos hablantes nativos lo usen incorrectamente, quiero decir que un par de cosas son, no es? Es que cuando estuve en Estados Unidos les oí decirlo en plural. ¿O es sólo mi oído?
¿Pero es posible que algunos hablantes nativos lo usen incorrectamente, quiero decir que un par de cosas son, no es? Es que cuando estuve en Estados Unidos les oí decirlo en plural. ¿O es sólo mi oído?
La versión “a scissors” es más común de lo que cabría esperar: la he oído con bastante frecuencia en Estados Unidos. Es una fracción mayor ({a scissors (noun)} del total de {a scissors} y {a pair of scissors}) allí que en GB, aunque los datos son probablemente algo blandos
¿Pero es posible que algunos hablantes nativos lo usen de forma incorrecta, quiero decir que un par de cosas son, no es? Es que cuando estuve en Estados Unidos les oí decirlo en plural. ¿O es sólo mi oído?
Emparejamiento o pareja
En la práctica parlamentaria, el emparejamiento es un acuerdo informal entre el gobierno y los partidos de la oposición por el que un miembro de un órgano legislativo acuerda o es designado por el látigo del partido para ausentarse de la cámara o abstenerse de votar cuando un miembro del otro partido necesita ausentarse de la cámara debido a otros compromisos, enfermedad, problemas de viaje, etc.
El miembro que necesite ausentarse de su cámara normalmente consultará con el jefe de su partido, que organizará un emparejamiento con su homólogo del otro partido mayoritario, que por cortesía normalmente organizará que uno de sus miembros actúe como emparejamiento. El emparejamiento no suele aplicarse a las votaciones críticas, como las votaciones de censura.
El miembro que se abstiene de votar se denomina par. En Estados Unidos, el emparejamiento es un acuerdo informal entre los miembros, y los pares se denominan pares vivos. Un método alternativo para mantener las posiciones de voto relativas de los partidos en un órgano legislativo es el voto por delegación, que no se utiliza habitualmente, pero sí, por ejemplo, en Nueva Zelanda[1].
Un par de vaqueros es o son
Un par es dos de algo, pero un par puede ser singular o plural: es uno de esos extraños sustantivos ingleses (como “couple”) que pueden ser singulares o plurales dependiendo de cómo se piense en las personas o los objetos en cuestión.
Por ejemplo, si hay dos perros similares inscritos en una exposición canina por el mismo propietario, se podría decir algo como “La pareja de schnauzers fue inscrita por Hanz Finkelstein”, tratando “pair” como plural (the pair were entered) porque son dos perros distintos.
Entre la multitud, se produjeron discusiones furiosas pero amistosas mientras los grupos circundantes observaban, de forma muy parecida a como se disfrutan los partidos de baloncesto uno a uno en la América urbana. Una de las parejas discutía sobre los méritos de salvar al menos un poco de la lengua rusa mientras los ucranianos intentan avanzar hacia la independencia.
No hay una opción definitiva correcta o incorrecta. Simplemente hay que elegir el verbo que mejor refleje la unicidad o la pluralidad del sujeto: ¿la pareja parece más una cosa (una unidad) o dos cosas separadas?
Mignon Fogarty es la fundadora de Quick and Dirty Tips y autora de siete libros sobre el lenguaje, incluido el bestseller del New York Times “Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing”. Ha sido incluida en el Salón de la Fama del Podcasting, y el programa ha ganado cinco veces el premio al mejor podcast educativo en los Podcast Awards. Ha aparecido como experta invitada en el Oprah Winfrey Show y en el Today Show. Sus populares cursos de LinkedIn Learning ayudan a escribir mejor para comunicar mejor.