Contenidos
Arquitectura de la información
Esta colección de artículos ofrece una perspectiva nueva y convincente sobre la interfaz que conecta la sintaxis, la fonología, la semántica y la pragmática. El núcleo de este volumen es la hipótesis de que la estructura de la información representa la interfaz común de estos componentes gramaticales. La estructura de la información se investiga aquí desde diferentes puntos de vista teóricos que arrojan información tipológicamente relevante y generalizaciones estructurales. En el capítulo introductorio del volumen, los editores identifican dos enfoques centrales de la estructura de la información: el punto de vista formal y el interpretativo. El resto del libro está organizado en consecuencia. La primera parte examina la estructura de la información y la gramática, concentrándose en las generalizaciones entre lenguas. La segunda parte investiga la estructura de la información y la pragmática, centrándose en la estructura de las cláusulas y el contexto. A través de análisis concretos del tema, el foco y los fenómenos relacionados en diferentes lenguas, los autores añaden nuevas y convincentes pruebas a la investigación sobre la estructura de la información.
Nociones básicas de la estructura de la información
Este estudio explora la estructura de la información (EI) en el marco de la lingüística de corpus y la lingüística funcional. Como estudio de caso, investiga los fenómenos de la EI en el japonés hablado: las partículas, incluyendo las llamadas partículas de tema, partículas de caso y partículas de cero; el orden de las palabras y la entonación. El estudio analiza cómo estos fenómenos están relacionados con los mecanismos cognitivos y comunicativos de los seres humanos.
Natsuko Nakagawa se licenció en la Universidad de Doshisha (literatura japonesa) y obtuvo un máster en la Universidad de Kioto (estudios humanos y medioambientales) y en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo (lingüística). En 2016, obtuvo un doctorado en la Universidad de Kioto (Estudios Humanos y Medioambientales). Actualmente, es postdoc (becaria de investigación de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia) en la Universidad de Chiba.
Nakagawa, Natsuko. 2017. Estructura de la información en el japonés hablado: Partículas, orden de las palabras y entonación. (Temas en la interfaz gramática-discurso 8). Berlín: Language Science Press. DOI: 10.5281/zenodo.4291753
Ejemplos de información dada y nueva
Krifka, Manfred y Musan, Renate. “Estructura de la información: Visión general y cuestiones lingüísticas”. La expresión de la estructura de la información, editado por Manfred Krifka y Renate Musan, Berlín, Boston: De Gruyter Mouton, 2012, pp. 1-44. https://doi.org/10.1515/9783110261608.1
Krifka, M. y Musan, R. (2012). La estructura de la información: Visión general y cuestiones lingüísticas. En M. Krifka & R. Musan (Ed.), The Expression of Information Structure (pp. 1-44). Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110261608.1
Krifka, M. y Musan, R. 2012. La estructura de la información: Visión general y cuestiones lingüísticas. En: Krifka, M. y Musan, R. ed. The Expression of Information Structure. Berlín, Boston: De Gruyter Mouton, pp. 1-44. https://doi.org/10.1515/9783110261608.1
Krifka, Manfred y Musan, Renate. “La estructura de la información: Overview and linguistic issues” En The Expression of Information Structure editado por Manfred Krifka y Renate Musan, 1-44. Berlín, Boston: De Gruyter Mouton, 2012. https://doi.org/10.1515/9783110261608.1
Tema lingüístico
En lingüística, la estructura de la información, también llamada empaquetamiento de la información, describe el modo en que la información se empaqueta formalmente dentro de una oración[1]. En general, esto incluye sólo aquellos aspectos de la información que “responden al estado temporal de la mente del destinatario”, y excluye otros aspectos de la información lingüística, como las referencias al conocimiento de fondo (enciclopédico/común), la elección del estilo, la cortesía, etc.[2] Por ejemplo, la diferencia entre una cláusula activa (p. ej, la policía lo busca) y la pasiva correspondiente (por ejemplo, lo busca la policía) es una diferencia sintáctica, pero motivada por consideraciones de estructuración de la información. Otras estructuras motivadas por la estructura de la información son la preposición (por ejemplo, ese no me gusta) y la inversión (por ejemplo, “el final”, dijo el hombre)[3].
Las nociones básicas de la estructura de la información son el foco, la dación y el tema,[2] así como sus nociones complementarias de fondo, novedad y comentario, respectivamente[4] El foco “indica la presencia de alternativas que son relevantes para la interpretación de las expresiones lingüísticas”, la dación indica que “la denotación de una expresión está presente” en el contexto inmediato del enunciado, y el tema es “la entidad que un hablante identifica, sobre la que entonces se da información, el comentario”. [2] Las nociones adicionales en la estructura de la información pueden incluir el contraste y la exhaustividad, pero no hay un acuerdo general en la literatura lingüística sobre las extensiones de las tres nociones básicas[4] Hay muchos enfoques diferentes, como las arquitecturas generativas o funcionales, para la estructura de la información[5].